中国化学工程第四建设有限公司

四化建机关综合项目

国外工程项目翻译咨询服务询比采购公告

1. 采购条件

中国化学工程第四建设有限公司四化建机关综合项目，建设资金已落实，项目所需国外工程项目翻译咨询服务已具备询比采购条件（采购编号：FCC-FWHT(JG)-2025-025）。采购人为中国化学工程第四建设有限公司，现进行公开询比采购。

2. 项目概况与采购内容

2.1 项目概况与采购内容：

标段（包）编号：FCC-FWHT(JG)-2025-025/01

标段（包）名称：国外工程项目翻译咨询服务-标段包01

* 采购内容及范围：本服务为公司境外业务市场及新国别的开辟提供文件以及语言翻译支撑，需采购专业翻译咨询服务，针对各国别境外业主提供的招标、合同等各类文件提供文件翻译，以及口译服务。

3. 申请人资格要求

3.1 *申请人资格要求：1.投标人为中国化学电子招投标交易平台的注册服务商；中标人为中国化学电子招投标交易平台的合格服务商。 2.投标人被中国化学工程集团有限公司和所属公司列入“限制交易服务商名单”、“不合格服务商名单”、“不良企业（个人）名录”或“服务商黑名单”中，不得参与投标。 3.申请人为在中华人民共和国境内依法注册，具备合法有效的企业营业执照，企业所用翻译人员需具有如全国翻译专业资格证（CATTI）等具有官方认可度的翻译证书； 4.投标截止日前，投标人未被工商行政管理机关在国家企业信用信息公示系统列入严重违法失信企业名单；且未被 “信用中国”网站列入失信被执行人名单 5.投标人应具有独立法人资格，持有合法营业执照。 6. 申请人不得存在下列情形之一 （1）与本项目其他申请人的单位负责人为同一人。 （2）与本项目其他申请人存在直接控股关系。 （3）与本项目其他申请人存在管理关系。 （4）近三年内在经营活动中存在以下严重不良情形： ①被本项目所在地省级以上行业主管部门依法暂停、取消投标或禁止参加招标活动的。 ②处于被责令停产停业、暂扣或者吊销执照、暂扣、或者吊销许可证、吊销资质证书状态。 ③进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力情形的。 ④根据公司投标人管理要求，被禁止参与招标活动且处于有效期内的。

3.2 申请人不得存在下列情形之一

（1）与本项目其他申请人的单位负责人为同一人。

（2）与本项目其他申请人存在直接控股关系。

（3）与本项目其他申请人存在管理关系。

（4）近三年内在经营活动中存在以下严重不良情形：

①被本项目所在地省级以上行业主管部门依法暂停、取消投标或禁止参加采购活动的。

②处于被责令停产停业、暂扣或者吊销执照、暂扣、或者吊销许可证、吊销资质证书状态。

③进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力情形的。

④根据公司申请人管理要求，被禁止参与采购活动且处于有效期内的。

3.3 *本次项目是否接受联合体：否

4. 注册、登录

|提供申请人注册、购买采购文件、下载采购文件、递交响应文件、澄清说明和补正等功能；

申请人须访问|标投标交易平台完成注册、交费、下载等有关操作，

平台注册地址：

平台登录地址：

5. 采购报名

是否需要招标报名：否

6. 询比采购文件的获取

6.1 *获取时间

从2026-01-27 09:00起至2026-01-29 09:00止（北京时间）

6.2 购标

采购文件出售方式：按标段出售

文件售价：标段（包）01 文件售价100元

6.3 获取方式

在|购买采购文件，购买路径：【交易平台】-【我的项目】-【购买文件】。

在|下载采购文件，下载路径：【交易平台】-【我的项目】-【文件下载】。

本招标项目仅供正式会员查看，您的权限不能浏览详细信息,请注册本网会员并成为正式会员后可下载详细的招标公告、报名表格、项目附件和部分项目招标文件等。
联系人：陈经理
手机：13611390867
电话：010-89940160
邮箱：kefu@dljczb.com
QQ：2830892928
请登录查看